[Português abaixo]

SerVivo Artside Out EXHIBITION & PERFORMANCES
October 6th – 8th

Experience the magic of creativity at SerVivo Artside Out, an enchanting exhibition and performance showcase that celebrates the beauty of artistic expression. Join us from October 6th to 8th for an unforgettable journey through visual arts, sculptures, poetry, and jewelry.

Opening Hours:
– Friday, October 6th: 15:00 – 21:00
– Saturday, October 7th: 15:00 – 21:00
– Sunday, October 8th: 11:00 – 19:00

Live Performances:
– Friday, October 6th at 19:00
– Sunday, October 8th at 15:00

Exhibition Artists:
– Johanna Badjan de Junnemann – Jewelry
– Simon Villaeys – Visual Art
– Marjorie Slooff – Sculpture
– Riccardo Russomanno – Visual Art

Live Performances by:
– Jo Bruhn – Dance
– Aude Fondard – Poetry

Healthy drinks and snacks available at our cafeteria throughout the event.

Admission: This event is free, and we warmly welcome donations to support the flourishing of art and creativity.

Join us for a weekend filled with inspiration, imagination, and a celebration of the arts. SerVivo Artside Out is an opportunity to connect with the heart and soul of creativity in a beautiful natural setting. We can’t wait to share this enriching experience with you!

Address
SerVivo
Estrada do vale dos Barris
2950-055 -Palmela

———————————————-

SerVivo Artside Out
EXPOSIÇÃO E PERFORMANCE
De 6 a 8 de outubro

Venha experimentar a magia da criatividade no SerVivo Artside Out, uma exposição encantadora e uma mostra de performances que celebra a beleza da expressão artística. Junte-se a nós de 6 a 8 de outubro para uma jornada inesquecível pelas artes visuais, esculturas, poesia e joalharia.

Horário de Funcionamento:
– Sexta-feira, 6 de outubro: 15:00 – 21:00
– Sábado, 7 de outubro: 15:00 – 21:00
– Domingo, 8 de outubro: 11:00 – 19:00

Performances ao Vivo:
– Sexta-feira, 6 de outubro às 19:00
– Domingo, 8 de outubro às 15:00

Artistas da Exposição:
– Johanna Badjan de Junnemann – Joalharia
– Simon Villaeys – Artes Visuais
– Marjorie Slooff – Escultura
– Riccardo Russomanno – Artes Visuais

Performances ao Vivo por:
– Jo Bruhn – Dança
– Aude Fondard – Poesia

Desfrute de uma ampla seleção de bebidas saudáveis e snacks disponíveis na nossa cafetaria durante todo o evento.

Entrada: Este evento é gratuito, e agradecemos calorosamente as doações para apoiar o florescimento da arte e da criatividade.

Junte-se a nós para um fim de semana repleto de inspiração, imaginação e celebração das artes. SerVivo Artside Out é uma oportunidade para se conectar com o coração e a alma da criatividade em um ambiente natural e deslumbrante. Mal podemos esperar para compartilhar essa experiência enriquecedora consigo!

Endereço
SerVivo
Estrada do vale dos Barris
2950-055 -Palmela