❁ 𝑺𝒆𝒓𝑽𝒊𝒗𝒐 𝑺𝒊𝒏𝒈𝒔 – 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒐𝒖𝒍 ❁
𝑴𝒐𝒏𝒕𝒉𝒍𝒚 𝒔𝒊𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒄𝒊𝒓𝒄𝒍𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒊𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒑𝒆𝒂𝒄𝒆, 𝒑𝒓𝒂𝒚𝒆𝒓 𝒂𝒏𝒅 𝒉𝒂𝒓𝒎𝒐𝒏𝒚.

⫸ Scroll down for English ⫷

Para a 4ª edição do “SerVivo Sings” abrimos os nossos corações para uma colaboração com o “CIRCLE FOR PEACE”. Depois do sucesso dos encontros na Ericeira e em Sintra, estamos felizes por nos juntarmos no meio destes tempos agitados e tristes para partilhar, rezar, cantar e elevar a frequência do amor, da união e da paz. Abriremos com uma meditação do coração, antes do nosso círculo de cânticos e da oração colectiva.

❁ Facilitadores ❁
O espaço será guiado de forma suave e atenta por Dan Água, Pedro Paz, João Senna, Eda Tola, Mirte Simons, Patrícia Domingues e mais músicos e facilitadores.

O evento é feito através de donativos, sendo todas as receitas destinadas a organizações que promovem ativamente a paz.
!É necessário fazer uma pré-inscrição!
Para mais informações e para garantir o seu lugar:
https://docs.google.com/forms/d/1uN8zgBjwOZBV2zCcA5Zi4vQtBrX8AwERj41CZh24Tl8/

❁ Programa ❁
18h30 Chegada e Chai
19h00 Início do programa
22h00 Fim & Sopa

**Antes do círculo, o SerVivo servirá chai por donativo e, depois, haverá sopa por 3 euros – esta é uma contribuição separada do donativo para as organizações de paz.

Que possamos fazer ecoar o amor, a paz, a unidade e a soberania em todos os cantos do globo!

⫸ ENGLISH ⫷

For the 4th edition of “SerVivo Sings” we open our hearts for a collaboration with “CIRCLE FOR PEACE”.
Following the successful gatherings in Ericeira and Sintra, we’re happy to get together in the midst of these hectic and sad times to share, pray, sing and elevate the frequency of love, unity, and peace. We will open with a grounding heart meditation, before our singing circle and collective prayer.

❁ Facilitators ❁
The space will be gently and attentively guided by Dan Água, Pedro Paz, João Senna, Eda Tola, Mirte Simons, Patrícia Domingues and more musicians and facilitators.

✨The event is donation based, with all proceeds dedicated to organisations actively promoting peace✨
! pre-sign up required!
For more info and to secure your spot:
https://docs.google.com/forms/d/1uN8zgBjwOZBV2zCcA5Zi4vQtBrX8AwERj41CZh24Tl8/

❁ Program ❁
18h30 Arrival & Chai
19h00 Start program
22h00 Landing & Soup

**Before the circle SerVivo will serve chai for donation and after there will be soup for 3€- this is a separate contribution from donation for the peace organisations.

May we echo love, peace, unity and sovereignty to every corner of the globe!