❁ 𝑺𝒆𝒓𝑽𝒊𝒗𝒐 𝑺𝒊𝒏𝒈𝒔 – 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒐𝒖𝒍 ❁
𝑴𝒐𝒏𝒕𝒉𝒍𝒚 𝒔𝒊𝒏𝒈𝒊𝒏𝒈 𝒄𝒊𝒓𝒄𝒍𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒊𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒑𝒆𝒂𝒄𝒆, 𝒑𝒓𝒂𝒚𝒆𝒓 𝒂𝒏𝒅 𝒉𝒂𝒓𝒎𝒐𝒏𝒚.

⫸ Scroll down for English ⫷

Uma vez por mês, perto da lua nova, convidamos calorosamente todos a reunirem-se num círculo para cantar, conectar com o coração, ouvir, silenciar, rezar e celebrar.

A sessão começará com um despertar da voz, antes de reunirmos nossas vozes em harmonia.

Serão partilhadas canções de todas as direções do vento: canções medicinais, mantras, canções tradicionais, preces e outras canções que trazem uma mensagem devocional.

Cada canção será introduzida com uma história ou conto simbólico para conectar com uma compreensão mais profunda das qualidades e virtudes invocadas.

Todos são bem-vindos! Traga um instrumento, se desejar.

❁ Programa ❁
18h30 – Boas-vindas & Chai
19h00 – Despertar da Voz
19h15 – Círculo de Canto
20h45 – Meditação em Silêncio
21h00 – Sopa*
22h00 – Encerramento

Este evento é baseado em doações. As contribuições são feitas à entrada e serão partilhadas entre os músicos e o espaço.
O donativo pode ser efectuado em dinheiro, MBway ou PayPal.
* A sopa não está incluída na doação.

𝑸𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒔𝒔𝒂𝒎𝒐𝒔 𝒖𝒏𝒊𝒓-𝒏𝒐𝒔 𝒆𝒎 𝑨𝒎𝒐𝒓, 𝒑𝒆𝒍𝒐 𝑨𝒎𝒐𝒓!

⫸ ENGLISH ⫷

Once per month, around new moon, we warmly invite you to gather in a circle to sing, connect with the heart, listen, be silent, pray and celebrate.

The session will begin with a voice awakening, before gathering our voices in harmony. Songs from all wind directions will be shared: medicine songs, mantras, traditional songs, prayers and other songs that carry a devotional message.

Each song will be introduced with a story or symbolic tale to connect with a deeper understanding of the qualities and virtues that are invoked.

All are welcome! Bring an instrument if you want.

❁ Program ❁
18h30 – Welcome & Chai
19h00 – Voice Awakening
19h15 – Singing Circle
20h45 – Silent Meditation
21h00 – Heartwarming Soup*
22h00 – Closing

This event is donation based. Contributions are made at the entrance and will be shared amongst the musicians and the space.
Donation can be made with cash, MBway or PayPal.
* Soup is not included in the donation.

𝑴𝒂𝒚 𝒘𝒆 𝒖𝒏𝒊𝒕𝒆 𝒊𝒏 𝑳𝒐𝒗𝒆, 𝒇𝒐𝒓 𝑳𝒐𝒗𝒆!